Ma vede, l'unica cosa sulla quale posso... ipotizzare, sig.na Ratched, è l'esistenza stessa della mia vita, con o senza mia moglie, in termini di rapporti umani, la giustapposizione di... una persona all'altra, la forma, il contenuto.
Ali vidite, jedina stvar o kojoj mogu... zaista da mozgam... jeste postojanje moga života... sa ženom ili bez nje... u obIiku Ijudskih odnosa, usporeðivanja... osoba, o formi i sadržaju.
Questa e' l'unica cosa sulla quale non ti sei mai sbagliato.
To je jedina stvar gde nisi nikad pogrešio.
Non lo so, ma a giudicare dalla reazione del Dr. Voss a questo, penso che sia la cosa sulla quale dobbiamo indagare.
Ne znam, ali sudeæi po reakciji doktora Vosa, mislim da bi vredelo istražiti.
E l'unica cosa sulla quale posso procedere a livello medico a questo punto, è l'insetto di Mulder.
Jedina stvar koju mogu da ispitam u ovom momentu je Molderova buba.
Beh, se c'è una cosa sulla quale la gente mente, è il loro peso.
Ako ima nešto o èemu ljudi lažu, to je težina.
È I'unica cosa sulla quale non ho dovuto riflettere.
To je jedina stvar u mom životu o kojoj nikada nisam razmišljao.
Non ti preoccupare quella non e' una cosa sulla quale fare risparmi
Ne brini, na plivanju neæemo štedeti.
E' l'unica cosa sulla quale Menandro non ha mentito.
To je jedina stvar u vezi koje Menander nije lagao.
E' probabilmente l'unica cosa sulla quale sono d'accordo con George W. Bush.
postoji jedna stvar u kojoj se ja slažem sa Džordžom W. Bušom.
Kate. Fra 6 ore, saremo seduti su quella nave a ridere nel fatto che c'era una sola ultima cosa sulla quale non potevamo essere d'accordo.
Kejt, za šest sati æemo sedeti na brodu i smejati se na konto toga da postoji jedna stvar oko koje se nismo složili.
L'unica cosa sulla quale siamo d'accordo e' che siete entrambi qualificati per il posto.
Mislim da je jedino, oko cega se slazemo to, da ste oboje kvalifikovani za taj posao.
Ok, sappiamo che la vittima e il suo amico Vitas erano complici in vari crimini, e che rubavano qualsiasi cosa sulla quale potessero mettere le mani.
Dobro, znamo da su žrtva i njegov drugar Vitas bili partneri u zloèinu, krali su èega god bi se dokopali.
In un mondo di conflitti e litigi, c'e' almeno una cosa sulla quale possiamo trovarci tutti d'accordo.
U svetu sukoba i razdora, postoji nešto oko èega se svi slažemo...
L'unica cosa sulla quale vorrei che lavorassi... e' la tua assertivita'.
Jedna stvar na kojoj bi želio da proradiš... da budeš više deklarativna.
C'e' un'altra cosa sulla quale dovrei dirti la verita'.
Moram još nešto da ti priznam.
Sai... anche se il mondo sta andando in malora, c'e' una cosa sulla quale posso sempre contare... questa roba ha lo stesso sapore, in tutti fast food da asporto di tutti gli stati della nostra grande nazione.
ZNAŠ... IAKO SVIJET IDE U KURAC POSTOJI JEDNA STVAR NA KOJU UVIJEK MOŽEŠ RAÈUNATI, DA ÆE OVE STVARI IMATI ISTI OKUS U SVIM FAST FOODOVIMA
Ok, riguardo alla cosa a tre, ti devo dire che... penso di avere gia' molti problemi a concentrarmi sul corpo di una sola persona, cosa sulla quale potrei di certo scrivere.
OK, što se tiee trojke, to baš... Imam oseaaj da imam i ovako dovoljno problema da posvetim pažnju telu jedne osobe, a o tome bih mogla da pišem.
Non l'ho mai visto prima e ne sono sicuro perche' questo tavolo e' l'ultima cosa sulla quale io e mio padre abbiamo lavorato.
Nikada prije ovo nisam vidio. Ovaj sto je zadnje što smo pravili.
Qualunque sia la cosa, sulla quale stai investigando.
Šta god da je, ti sada radiš na tome.
Cece, voglio mostrarti una cosa sulla quale non ho... Lavorato.
Ceco, voleo bih da ti pokažem nešto na èemu nisam radio.
Guarda, è l'unica cosa sulla quale concordo tra tutte quelle che hai detto stasera, quindi non gasarti troppo.
Slažem se. Od svega što si veèeras rekao... Ne raduj se.
Quindi una cosa sulla quale vorrei invitarvi a riflettere è l'idea di cosa sia un'isola urbana.
Jedna stvar o kojoj bih vas ohrabrio da razmislite je ideja o tome šta je urbano ostrvo.
A dire il vero ho descritto l'algoritmo che assomiglia a qualcosa chiamato modello gerarchico di Markov nascosto, una cosa sulla quale ho lavorato sin dagli anni '90.
Opisao sam algoritam sličan nečemu što se zove hijerarhijski skriveni Markovljev model, nečemu na čemu sam radio od '90-ih.
È una cosa sulla quale insisto ed è per questo che riusciamo a realizzare delle cose insieme.
Insistiram na tome i zbog toga, zajedno možemo da ostvarimo svašta.
Una cosa sulla quale sono d'accordo, e penso anche molti esperti, è che il cervello ha queste dinamiche
Jedna stvar oko koje se slažem, a mislim i većina stručnjaka, je to da mozak zaista ima ovakve pokrete.
Di nuovo, piccole strutture, la nostra sfida sta nel farle più grandi, e questa è una cosa sulla quale stiamo lavorando proprio ora presso l'Istituto.
Ponovo, sa malim strukturama je izazov kako ih učiniti većim i to je nešto na čemu radimo upravo sada, na institutu.
1.2390048503876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali vidite, jedina stvar o kojoj mogu... zaista da mozgam... jeste postojanje moga života... sa ženom ili bez nje... u obIiku Ijudskih odnosa, usporeðivanja... osoba, o formi i sadržaju. 